Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
posledni Mohikan
`posledni zastupjer někajkeje skupiny ludźi´ | `der Letzte seiner Art´ der letzte Mohikaner
wróćo
`posledni zastupjer někajkeje skupiny ludźi´ | `der Letzte seiner Art´ der letzte Mohikaner
přikłady z literatury
Naša rjadownja? Bóh daj jim wěčny wotpočink! Mój smój poslednjej mohikanaj. (Brězan, Hanuš 3, 48) To pak je -- to maš wědźeć, zo njeby sej žane wopačne wobrazy molował -- wuwzaće, a po wšěm zdaću smy my posledni Mohikanojo tajkeho razu w tej wosławjenej dźěłowej słužbje. (A. Nawka, Łopać 127) Zwjetša wšak steješe hižo wšo w płomjenjach, hdyž ze swojimi kanonami jako posledni Mohikanojo za bateriju ćehnjechu nimo wsow a sydlišćow. (A. Nawka, Flinta 251)
wróćo